Service Pack 1 ist drauf...
Ich hab das jetzt nur mal überflogen, und eigentlich keine "fatalen Fehler" gefunden...
Die DxDiag können wir später vielleicht noch brauchen
ERROR:
Lock ON hat an PERIOD_ZERO_ONE was auszusetzen... Hat was mit der Version zu tun. Eventuell ist dir ein Fehler beim Patchen unterlaufen.
Kopiere das hier:
[codetol]AIRGROUP__PLANNING = "PLANUNG LUFTVERBÄNDE";
HIDE = "AUSBL.";
CLIENT = "CLIENT";
ROUTE = "ROUTE";
PAYLOAD = "ZULADUNG";
TARGETING = "ZIELE";
SUMMARY = "ZUSAMM.";
GROUP = "GRP.";
SIDE = "LAND";
FLIGHT = "EINHEIT";
OF = "V.";
NAME = "NAME";
TASK = "AUFGABE";
TYPE = "ART";
PILOT = "PILOT";
SKILL = "ERF.";
NEW = "NEU";
DEL = "ENTF";
SAVE = "SPEICH.";
ADD = "NEU";
CLEAR = "KEINE";
LOADOUT = "ZULADUNG";
LIST = "LISTE";
COLOUR__SCHEME = "FARBSCHEMA";
ON_MINUS_BOARD___NUMBER_ = "NUMMER #";
WPN = "TYP";
PYLON = "PYLON";
kg = "kg";
L________BALANCE________R = "L BALANCE R";
FUEL = "TREIB.";
FUEL__WEIGHT = "TREIBSTOFFGEW.";
EMPTY = "LEER";
WEAPONS = "WAFFEN";
MAX = "MAX";
TOTAL = "TOTAL";
_ONE__ZERO__ZERO__PERCENT_ = "100%";
EDIT = "EDIT";
WPNT = "WPKT";
ACTION = "AKTION";
ALT = "HÖHE";
SPEED = "GESCH.";
ETA = "ETA";
FLIGHT__TIME = "FLUGZEIT";
DISTANCE = "ENTF.";
AVRG__SPD = "DURCH. GESCH.";
RANGE = "REICHWEITE";
TARGET = "ZIEL";
OBJECT = "OBJEKT";
COORD = "KOORD";
PRIMARY = "PRIMÄR";
DEFEND = "VERTEIDIGEN";
OBJ = "OBJ";
WEAPN = "WAFFE";
AIRFIELD = "FLUGFELD";
HDG = "RTG";
HELICOPTER = "HELIKOPTER";
CALL = "CODE";
AIRPLANE = "FLUGZ.";
SHIP = "SCHIFF";
COORDS = "KOORD";
STATIC__OBJECT = "FESTES OBJEKT";
VEHICLE = "FAHRZEUG";
OK = "OK";
CAMP = "KAMP";
FBP = "SKP";
NTW = "NETZW";
GENERAL__DATA = "ALLGEMEINE DATEN";
MISSION = "MISSION";
PLANE = "FLUGZ.";
MY__SIDE = "LAND";
RED = "ROT";
BLUE = "BLAU";
START = "START";
EDIT__DESCRIPTION = "BESCHREIBUNG";
BRIEFING = "BRIEFING";
GO = "ZU";
PAGE = "SEITE";
COALITIONS = "BÜNDNISSE";
EDIT__COALITIONS = "BÜNDNISSE BEARBEITEN";
SELECTED = "AUSGEWÄHLT";
DEFAULT = "STNDRD";
APPLY = "ÜBERN.";
SELECT__COLOR = "FARBE AUSWÄHLEN";
ADJUST = "ANPASSEN";
R_COLON_ = "R:";
G_COLON_ = "G:";
B_COLON_ = "B:";
DENSITY = "DICHTE";
Light = "Leicht";
Dense = "Dicht";
DEBRIEFING__DESCRIPTION = "DEBRIEFING";
BRIEFING__DESCRIPTION = "BRIEFING";
EVENT__LOG = "LOG";
TIME = "ZEIT";
INITIATOR = "INITIATOR";
EVENT = "EREIGNIS";
WEAPON = "WAFFE";
CATERORY = "KATEG.";
DESCRIPTION = "BESCHREIBUNG";
MIS = "MIS";
FILTER = "FILTER";
EVENTS = "EREIGNISSE";
LOST = "ZERST.";
DAMAGED = "BESCH.";
ALL = "ALLE";
OBJECTS = "OBJEKTE";
SHOW__ALL = "ALLE";
INVERT = "UMK.";
GENERAL__DEBRIEFING__DATA = "ALLGEMEINE DEBRIEFING-DATEN";
LOG__FILTERS = "FILTER";
ENCYCLOPEDIA = "ENZYKLOPÄDIE";
CATEGORIES = "KATEGORIEN";
NATO = "NATO";
RUSSIA = "RUSSL.";
PREVIEW = "VORSCHAU";
PREV = "<<";
NEXT = ">>";
RAND = "ZUFALL";
FAILURES = "SYSTEME";
DEVICES = "SYSTEME";
After = "Nach";
Within = "Innerh.";
hh_COLON_mm = "hh:mm";
mm_COLON_ss = "mm:ss";
ASC = "ACS";
AUTOPILOT = "AUTOPILOT";
RADAR = "RADAR";
EOS = "EOS";
MLWS = "MLWS";
RWS = "RWS";
HIDRO = "HYDR";
L_MINUS_ENGINE = "TW/LKS";
R_MINUS_ENGINE = "TW/RTS";
HELMET = "HELM";
HUD = "HUD";
MFD = "MFD";
ECM = "ECM";
PROBABILITY = "WAHRSCHEINLICHK.";
ENEMY = "FEIND";
ZOOM = "ZOOM";
FAST__BATTLE__PLANNER = "SCHNELLE KAMPFPLANUNG";
SETTINGS__DISPLAY = "EINSTELLUNGEN";
MY__ALT___MINUS_ = "MEINE HÖHE -";
DIST___MINUS_ = "ENTF -";
MY__SPD___MINUS_ = "MEINE GESCH. -";
TIME___MINUS_ = "ZEIT -";
FUEL___MINUS_ = "TREIBSTOFF -";
LOAD___MINUS_ = "ZULADUNG -";
WEAPN___MINUS_ = "WAFFE -";
SURV___MINUS_ = "SCHADEN -";
_MINUS___ENEMY__ALT = "- HÖHE FEIND";
_MINUS___ANGLE = "- WINKEL";
_MINUS___ENEMY__SPD = "- GESCH. FEIND";
_MINUS___SEASON = "- JHRZT";
_MINUS___WEATHER = "- WETTER";
_MINUS___AREA = "- GEBIET";
_MINUS___RADAR = "- RADAR";
_MINUS___AUTO__LOCK = "- AUTOM. ERFASSUNG";
_MINUS___AWACS = "- AWACS";
REGION = "REGION";
RANDOM = "ZUFALL";
ALLIES = "EIGENE SEITE";
ENEMIES = "FEINDE";
UNIT = "EINHEIT";
LEADER = "GRP-FÜHRER";
INST = "KURZM";
TRNG = "TRNG";
OPEN = "ÖFFNEN";
DBG = "DKP";
OPT = "OPT";
ENCL = "ENZY";
LOG = "LOG";
LANDGROUP__PLANNING = "PLANUNG LANDVERBÄNDE";
STUFF = "VERSCHIEDENES";
DIST = "ENTF";
REM = "ENTF";
FORM = "FORM";
TOTAL__TIME = "GESAMTZEIT";
RANK = "RANG";
STATUS = "STATUS";
AWARDS = "ORDEN";
DATE = "DATUM";
MISSN = "MISSN";
TAKEOFF = "TAKEOFF";
AIRFLD = "FLUGFLD";
RESULT = "ERGEB.";
GENERAL__STATISTICS = "ALLGEMEINE STATISTIK";
MISSION__TYPES = "MISSIONSARTEN";
MISSIONS = "MISSIONEN";
FLIGHT__HOURS = "FLUGSTUNDEN";
DAYTIME = "TAG";
NIGHTTIME = "NACHT";
LANDINGS = "LANDUNGEN";
CARRIER__LDG = "TRÄGERLAND.";
AIR__REFUELS = "LUFTBETANK.";
CRASHES = "ABSTÜRZE";
EJECTIONS = "SCHLEUDERSITZ";
QTY = "ANZ";
TARGET__TYPE = "ZIELART";
ALL__TARG__TYPES = "ALLE ZIELARTEN";
ALL__FILTERS = "ALLE FILTER";
DESTROYED = "ZERSTÖRT";
DEST_SLASH_DAMAGED = "ZERST./BESCH.";
GENERAL = "ALLGEMEIN";
MISSION__LOG = "MISSIONSPROTOKOLL";
_NUMBER_ = "#";
Date = "Datum";
Mission__Name = "Missionsname";
Task = "Aufg.";
Type = "Typ";
TakeOff = "TakeOff";
Airfield = "Flugfeld";
Total = "Total";
Evaluation = "Bewertung";
SQUADRON = "STAFFEL";
POST = "INFO";
COUNTRY = "LAND";
EDIT__PILOT__DATA = "PILOTENDATEN BEARBEITEN";
PILOT__PHOTO = "PILOTENBILD";
SQUADRON__STRIPE = "STAFFELABZEICHEN";
BACK_SLASH_FWD = "ZRCK/WTR";
MAIN__MENU = "HAUPTMENÜ";
TRAINING = "TRAINING";
OPEN__MISSION = "MISSION ÖFFNEN";
MISSION__EDITOR = "MISSIONS-EDITOR";
NETWORK__PLAY = "MULTIPLAYER";
CAMPAIGN = "KAMPAGNE";
OPTIONS = "OPTIONEN";
PILOT__LOG__BOOK = "PILOTEN-LOGBUCH";
F_MINUS__ONE__FIVE_C = "F-15C";
A_MINUS__ONE__ZERO_A = "A-10A";
Su_MINUS__TWO__SEVEN_ = "Su-27";
Su_MINUS__THREE__THREE_ = "Su-33";
MiG_MINUS__TWO__NINE_A = "MiG-29A";
Su_MINUS__TWO__FIVE_ = "Su-25";
SATELLITE = "SATELLIT";
GEOPHYSICS = "GEOPHYSIK";
MAP__OPTIONS = "KARTENOPTIONEN";
MAP__MODE = "MODUS";
SETTINGS = "ANZEIGE";
FILTERS = "FILTER";
RIVERS = "FLÜSSE";
ROADS = "STRASSEN";
RAILWAYS = "SCHIENEN";
TOWNS = "STÄDTE";
ALTITUDE__MAP = "HÖHENKARTE";
SHOW = "VIDEOS";
HIDE__OBJECTS = "OBJEKTE AUSBLENDEN";
CLASS = "KLASSE";
Page = "Seite";
of = "v.";
CONDITION = "BEDINGUNGEN";
AIRCRAFT = "FLUGZ.";
SAM = "SAM";
SHIPS = "SCHIFFE";
RADARS = "RADARS";
GROUND__VEHICLES = "BODENFAHRZEUGE";
STATIC__OBJECTS = "FESTE OBJEKTE";
PRIMARY__TARGETS = "PRIMÄRZIELE";
AIRFIELDS = "FLUGFELDER";
DETECTION__AREAS = "RADAR-BER.";
THREAT__ZONES = "GEF. ZONEN";
LIST__OF__HIDE__OBJECTS = "AUSGEBLENDETE OBJ.";
DISPLAYED = "ANGEZEIGT";
DAY = "TAG";
NIGHT = "NACHT";
SUMMER = "SOMMER";
WINTER = "WINTER";
MAP__NAVIGATOR = "KARTEN-NAVIGATOR";
Instant__Combat = "Kurzmission";
Training = "Training";
Missions = "Missionen";
Campaign = "Kampagne";
Editor = "Editor";
Network = "Netzwerk";
Options = "Optionen";
Encyclopedia = "Enzyklopädie";
Pilot__Log__Book = "Piloten-Logbuch";
Exit = "Ende";
m_SLASH_s = "m/s";
at__Grnd = "am Boden";
at___TWO__ZERO__ZERO__ZERO_m = "auf 2000m";
at___EIGHT__ZERO__ZERO__ZERO_m = "auf 8000m";
Up__to___TWO__ZERO__ZERO__ZERO_m = "bis zu 2000m";
_GRADUS_C = "°C";
WEATHER = "WETTER";
SEASON = "JAHRESZEIT";
CLOUD__COVER = "WOLKENDECKE";
BASE = "BASIS";
THCKNSS = "DICHTHEIT";
PRECPTN = "NIEDER.";
WIND = "WIND";
CAPACITY = "STÄRKE";
TURBULENCE = "TURBULENZ";
GENERAL__VISIBILITY = "ALLG. SICHT";
FOG = "NEBEL";
DENCITY = "DICHTE";
VIEW = "ANZEIG.";
MISSION__GOAL = "MISSIONSZIEL";
OBJECTIVE = "TEILZIEL";
MAP = "KARTE";
TARGETS = "ZIELE";
NUMB = "ZAHL";
GOAL = "ZIEL";
FL_SLASH_UNIT = "EINHEIT";
_NUMBER_______Type = "# Typ";
Side__________Coordinats = "Koordinaten";
Attribute = "Eigensch.";
Side__________Group = "Seite Gruppe";
TARGETS__LIST = "ZIELLISTE";
TASKS__LIST = "AUFGABENLISTE";
SEND = "SENDEN";
CHAT = "CHAT";
MESSAGES = "NACHRICHTEN";
REJOIN = "VERBIND";
STOP = "STOPP";
CONNECT = "VERBINDEN";
HOST__IP__ADDRESS = "HOST-IP-ADRESSE";
PLAYER__NAME = "SPIELERNAME";
MAX__PLAYERS = "MAX. SPIELER";
CONNECT__OPTIMIZATION = "VERBINDUNGSOPTIMIERUNG";
ENABLE__ADD__PLANE = "FLUGZEUG HINZUFÜGEN";
ENABLE__REJOIN = "ERN. VERBINDEN MÖGL.";
FORCE__DIFFICULTY = "SCHWIERIGKEIT VORGEBEN";
PLAYER = "SPIELER";
NETWORK = "NETZWERK";
HOST = "HOST";
LAN = "LAN";
INTERNET = "INTERNET";
SELECT = "AUSWÄHLEN";
SELECT__COALITION = "BÜNDNIS AUSWÄHLEN";
RED__COALITION = "ROTES BÜNDNIS";
PLAYERS = "SPIELER";
BLUE__COALITION = "BLAUES BÜNDNIS";
JOIN = "ANSCHL.";
PLAYER__POOL = "SPIELER-POOL";
_ONE_ = "1";
OFF = "ENTF";
Quant__Time = "Zeitfaktor";
Delay__Factor = "Verzögerung";
Max__Wait = "Max. Warten";
Max__Ping__Time = "Max. Ping";
Name = "Name";
Address = "Adresse";
Ping = "Ping";
Rate = "Rate";
Loss = "Verlust";
Status = "Status";
NETWORK__STATUS = "STATUS";
CREATE__NEW__MISSION = "NEUE MISSION ERSTELLEN";
OPEN__FILE = "DATEI ÖFFNEN";
FILE = "DATEI";
DRIVE = "LW";
TYPE__OF__FILE = "DATEIART";
INPUT = "EING.";
AUDIO = "AUDIO";
DIFFICULTY = "SCHWIERIGKEIT";
GRAPHICS = "GRAFIK";
COCKPIT = "COCKPIT";
__ = " ";
Low = "Niedrig";
Medium = "Mittel";
High = "Hoch";
None = "Aus";
Weapons = "Waffen";
All = "Alle";
World__planar = "Welt planar";
All__planar = "Alle planar";
Full = "Voll";
HIGH = "HOCH";
MEDIUM = "MITTEL";
LOW = "NIEDRIG";
TEXTURES = "TEXTUREN";
SCENES = "UMGEBUNG";
LIGHTS = "LICHTER";
DETAILS = "DETAILS";
EFFECTS = "EFFEKTE";
SHADOWS = "SCHATTEN";
COLOUR = "FARBEN";
RESOLUT = "AUFLÖSUNG";
FREQ = "FREQ";
FULL__SCREEN = "VOLLBILD";
DEFAULT__SETTINGS = "STUFEN";
_GRAVE_Please = "`Bitte";
RESPONSES = "REAKTION";
AXIS = "ACHSE";
ENABLE__RESPONSES = "PROFIL AKTIVIEREN";
SHIFT = "UMSCHALTTASTEN";
D_MINUS_ZONE = "NULLZONE";
CURV = "KURVE";
BUTTONS = "TASTEN";
AXES = "ACHSEN";
ALL__MODES = "ALLE MODI";
FLIGHT__MODE = "FLUGMODUS";
CHANGE = "ÄNDERN";
DEVICE = "GERÄT";
KEY__COMMANDS = "TASTATURBEFEHLE";
VIEWS = "ANSICHTEN";
CUSTOM = "SPEZIAL";
COMBAT = "KAMPF";
BUTTONS__MAP = "TASTENBELEGUNG";
TEST = "TEST";
_TWO_ = "2";
_THREE_ = "3";
_FOUR_ = "4";
_FIVE_ = "5";
_SIX_ = "6";
_SEVEN_ = "7";
_EIGHT_ = "8";
_NINE_ = "9";
_ONE__ZERO_ = "10";
_ONE__ONE_ = "11";
_ONE__TWO_ = "12";
_ONE__THREE_ = "13";
_ONE__FOUR_ = "14";
_ONE__FIVE_ = "15";
_ONE__SIX_ = "16";
_ONE__SEVEN_ = "17";
_ONE__EIGHT_ = "18";
_ONE__NINE_ = "19";
_TWO__ZERO_ = "20";
_TWO__ONE_ = "21";
_TWO__TWO_ = "22";
_TWO__THREE_ = "23";
_TWO__FOUR_ = "24";
HAT = "HAT";
THROTTLE = "SCHUB";
MIN = "MIN";
L__________R = "L R";
PEDALS = "PEDALE";
L______________________R = "L R";
DELETE = "KEINE";
UNITS = "EINHEITEN";
IMPERIAL = "IMPERIAL";
METRIC = "METR.";
SIMPLIFICATION = "VORGABEN";
NOVICE = "NEULING";
VETERAN = "VETERAN";
ACE = "ASS";
Realistic = "Realistisch";
Immortal = "Unverwun.";
MY__PLANE = "MEIN FLUGZEUG";
SURVIVABILITY = "ÜBERLEBENSFÄHIGKEIT";
PERMIT__CRASH__RCVR = "ABSTÜRZE IGNORIEREN";
UNLIMITED__FUEL = "UNBEGR. TREIBSTOFF";
UNLIMITED__WEAPONS = "UNBEGRENZTE WAFFEN";
RADIO__ASSIST = "COMPUTER-UNTERST.";
EASY__FLIGHT = "EINF.FLUG";
EASY__RADAR = "EINF. RADAR";
IMMORTAL = "UNVERWUNDB.";
LABELS = "BEZEICHNUNGEN";
AI = "COMPUTER-GEGNER";
MISSILES__EFFECTIVENESS = "RAKETENEFFIZIENZ";
DISABLE__EXTERNAL__VIEWS = "EXTERNE ANSICHTEN SPERREN";
DISABLE__AWAS__VIEW = "AWACS-ANSICHT SPERREN";
AIRCRAFT__SWITCHING = "FLUGZEUGWECHSEL";
SOUND = "SOUND";
VOLUME = "LAUTST.";
MUSIC = "MUSIK";
RADIO = "FUNK";
ENGINES = "TURBINEN";
MECH = "MECH";
RADIO__SPEECH = "FUNKSPRÜCHE";
SUBTITLES = "UNTERTITEL";
BETTY__IN__RUSSIAN = "ÜBERSETZTE COMPUTERMELDUNGEN";
HUD__IN__RUSSIAN = "ÜBERSETZTES HUD";
G_MINUS_EFFECTS = "G-EFFEKTE";
MIRRORS = "SPIEGEL";
REFLECTIONS = "REFLEXIONEN";
COCKPIT__MOUSE = "COCKPIT-MAUS";
ANGLE__OF__VIEW = "SICHTWINKEL";
MIRRORS__RESOLUTION = "SPIEGELAUFLÖSUNG";
F_ONE__MINUS___Vector__to__Nearest__Bandit = "F1- Vektor zum nächsten Feind";
F_TWO__MINUS___Vector__to__Home__plate = "F2- Vektor zur Heimatbasis";
F_THREE__MINUS___Vector__to__Tanker = "F3- Vektor zum Tanker";
F_FOUR__MINUS___Declare = "F4- Zieleinstufung";
F_ONE__ONE__MINUS___Back = "F11- Zurück";
F_ONE__TWO__MINUS___Exit = "F12- Ende";
F_ONE__MINUS___Flight_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F1- Einsatz...";
F_TWO__MINUS___Wingman___TWO__PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F2- Flügelmann 2...";
F_THREE__MINUS___Wingman___THREE__PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F3- Flügelmann 3...";
F_FOUR__MINUS___Wingman___FOUR__PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F4- Flügelmann 4...";
F_FIVE__MINUS___AWACS_SLASH_GCI_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F5- AWACS/GCI...";
F_SIX__MINUS___Tower_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F6- Tower...";
F_ONE__MINUS___My__Target = "F1- Mein Ziel";
F_TWO__MINUS___My__Enemy = "F2- Meinen Feind";
F_THREE__MINUS___Bandits = "F3- Luftziele";
F_FOUR__MINUS___Air__Defenses = "F4- Luftabwehr";
F_FIVE__MINUS___Ground__Targets = "F5- Bodenziele";
F_SIX__MINUS___Naval__Targets = "F6- Seeziele";
F_SEVEN__MINUS___Mission__and__Rejoin = "F7- Mission und zurück in Formation";
F_EIGHT__MINUS___Mission__and__RTB = "F8- Mission und zurück zur Basis";
F_ONE__MINUS___Engage_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F1- Angreifen...";
F_TWO__MINUS___Go__Pincer_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F2- Zangenmanöver...";
F_THREE__MINUS___Vector__To_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F3- Vektor zu";
F_FOUR__MINUS___Radar_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F4- Radar...";
F_FIVE__MINUS___ECM_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F5- ECM...";
F_SIX__MINUS___Smoke_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F6- Rauch...";
F_SEVEN__MINUS___Cover__Me = "F7- Mir Deckung geben";
F_EIGHT__MINUS___Jettison__Weapons = "F8- Waffen abwerfen";
F_NINE__MINUS___Go__Formation_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "F9- Formation...";
F_ONE__MINUS___Rejoin__Formation = "F1- Formation anschließen...";
F_TWO__MINUS___Line__Abreast = "F2- Linie";
F_THREE__MINUS___Trail = "F3- Reihe";
F_FOUR__MINUS___Echelon = "F4- Versetzt";
F_FIVE__MINUS___Tighten__Formation = "F5- Engere Formation...";
F_SIX__MINUS___Loosen__Formation = "F6- Formation lockern...";
F_ONE__MINUS___On = "F1- An";
F_TWO__MINUS___Off = "F2- Aus";
F_ONE__MINUS___High = "F1- Hoch";
F_TWO__MINUS___Low = "F2- Tief";
F_THREE__MINUS___Right = "F3- Rechts";
F_FOUR__MINUS___Left = "F4- Links";
F_ONE__MINUS___Request__Taxi__to__Runway = "F1- Freigabe für Taxi zum Runway anfordern";
F_TWO__MINUS___Request__Takeoff = "F2- Freigabe für Takeoff anfordern";
F_THREE__MINUS___Inbound = "F3- Im Anflug";
F_ONE__MINUS___Airfield = "F1- Flugfeld";
F_TWO__MINUS___Tanker = "F2- Tanker";
F_THREE__MINUS___Waypoint = "F3- Wegpunkt";
default_PERIOD_avi = "default.avi";
SAVE__FILE = "DATEI SPEICHERN";
NAVALGROUP__PLANNING = "PLANUNG SEEVERBÄNDE";
HEADING = "KURS";
F_TWO_ = "F2";
Sevastopol = "Sevastopol";
_ZERO_ = "0";
HDG_COLON_ = "RTG:";
ALT_COLON_ = "HÖHE:";
COORD_COLON_ = "KOORD:";
_ONE__EIGHT__ZERO_ = "180";
PIT_COLON_ = "NEI:";
BNK_COLON_ = "ROL:";
SPD_COLON_ = "GESCH.:";
File = "Datei";
New = "Neu";
Open = "Öffnen";
Merge = "Kombinieren";
Save = "Speichern";
Save__as = "Speichern unter";
Ctrl_PLUS_N = "Strg+N";
Ctrl_PLUS_O = "Strg+O";
Ctrl_PLUS_M = "Strg+M";
Ctrl_PLUS_S = "Strg+S";
Ctrl_PLUS_Shift_PLUS_S = "Strg+Umsch+S";
Alt_PLUS_X = "Alt+X";
Edit = "Bearbeiten";
Undo = "Rückgängig";
Redo = "Wiederholen";
Delete = "Löschen";
Classify = "Einstufen";
Declassify = "Einstufung aufheben";
Ctrl_PLUS_Z = "Strg+Z";
Ctrl_PLUS_Y = "Strg+Y";
Del = "Entf";
Ctrl_PLUS_Shift_PLUS_C = "Strg+Umsch+C";
Ctrl_PLUS_Shift_PLUS_D = "Strg+Umsch+D";
View = "Ansicht";
Hide__object = "Objekt Ausblenden";
Actual__size__view = "Standard";
Zoom__in = "Zoom +";
Zoom__out = "Zoom -";
Objects__view = "Obejktansicht";
Region__view = "Regionsansicht";
Ctrl_PLUS_H = "Strg+H";
Ctrl_PLUS_A = "Strg+A";
Ctrl_PLUS_ = "Strg+";
Ctrl_MINUS_ = "Strg-";
Ctrl_PLUS_V = "Strg+V";
Flight = "Einsatz";
Briefing = "Briefing";
Debriefing = "Debriefing";
Start__mission = "Mission starten";
Record__track = "Video aufzeichnen";
Play__track = "Video abspielen";
Video__edit = "Video bearbeiten";
Network__play = "Multiplayer";
Chat = "Chat";
Record__AVI = "AVI aufzeichnen";
Ctrl_PLUS_B = "Strg+B";
Ctrl_PLUS_D = "Strg+D";
Ctrl_PLUS_F = "Strg+F";
Ctrl_PLUS_R = "Strg+R";
Ctrl_PLUS_P = "Strg+P";
Ctrl_PLUS_E = "Strg+E";
Ctrl_PLUS_T = "Strg+T";
Customize = "Anpassen";
Failures = "Systeme";
Weather = "Wetter";
Colours = "Farben";
Ctrl_PLUS_Shift_PLUS_F = "Strg+Umsch+F";
Ctrl_PLUS_Shift_PLUS_W = "Strg+Umsch+W";
Ctrl_PLUS_Shift_PLUS_E = "Strg+Umsch+E";
Ctrl_PLUS_Shift_PLUS_O = "Strg+Umsch+O";
About = "Info";
Help = "Hilfe";
Commands = "Befehle";
About__LOCK_MINUS_ON = "Über LOCK-ON";
F_ONE_ = "F1";
F_ONE__TWO_ = "F12";
ADD__NEW = "NEU";
UPT__RUSSIAN = "UPT/RUSSISCH";
UPT__AMERICAN = "UPT/AMERIKANISCH";
SU_MINUS__TWO__SEVEN_ = "SU-27";
SU_MINUS__TWO__FIVE_ = "SU-25";
ADVANCED__TRAINING = "ERWEITERTES TRAINING";
TOP__GUN = "TOP GUN";
_MINUS___Mission__Paused___MINUS___Interrupt___MINUS_ = "- Unterbrechung -";
RCVR = "RETTEN";
QUIT = "ENDE";
Press___GRAVE_S_GRAVE___to__start_PERIOD_ = "Zum Start `S` drücken.";
ABOUT___DQUADS_LOCK__ON_DQUADS_ = "ÜBER \"LOCK ON\"";
LOCK__ON_COLON___Modern__Air__Combat = "LOCK ON: Modern Air Combat";
Version___ONE__PERIOD__ZERO_ = "Version 1.0";
_LEFT_BRACKET_c_RIGHT_BRACKET____TWO__ZERO__ZERO__THREE___Ubi__Soft__Entertainment = "(c) 2003 Ubi Soft Entertainment";
All__rights__reserved = "Alle Rechte vorbehalten";
CREDITS = "CREDITS";
Map__Coordinats = "Kartenkoordinaten";
View__Detection__Areas = "Überwachungsbereiche anzeigen";
View__Dangerous__Areas = "Gefahrenzonen anzeigen";
View__Object__Labels = "Objektbezeichnungen anzeigen";
Distance = "Entfernung";
Zoom__In = "Zoom +";
Zoom__Out = "Zoom -";
Actual__Size = "Tatsächliche Größe";
_LANGLE_BACK = "<ZURÜCK";
TITLE = "TITEL";
LIST__OF__STAGES = "OPERATIONSPHASEN";
CAMPAIGN__COMPLETE = "KAMPAGNE BEENDET";
RESET = "RESET";
STAGE = "PHASE";
CATEGORY = "KATEG.";
Airplanes = "Flugzeuge";
Helicopters = "Helikopter";
Ships = "Schiffe";
Vehicles = "Fahrzeuge";
SAMs = "SAMs";
Radars = "Radars";
Static__objects = "Statische Objekte";
Primary__targets = "Primärziele";
Lost__Objects = "Verlorene Objekte";
Damaged__Objects = "Beschädigte Objekte";
Lost__and__Damaged__Objects = "Beschädigte und verlorene Objekte";
Show__All = "Alle anzeigen";
Show__Inverted = "Anzeige umkehren";
Show__Event__Log = "Protokoll anzeigen";
Show__Debriefing__Description = "Debriefing anzeigen";
Go__To__Mission__Editor = "Missions-Editor";
Go__To__Campaign__Editor = "Kampagnen-Editor";
Go__To__Fast__Battle__Planner = "Schnelle Kampfplanung";
Go__To__Network__Play = "Mehrspieler-Modus";
Page__Up_SLASH_Down = "Seite hoch/runter";
Close__Debriefing = "Debriefing schließen";
Close__Encyclopedia = "Enzyklopädie schließen";
Previous__Unit = "Vorherige Einheit";
Next__Unit = "Nächste Einheit";
Move__Left = "Nach links";
Move__Right = "Nach rechts";
Move__Up = "Nach oben";
Move__Down = "Nach unten";
Start__Rotation = "Drehen";
Stop__Rotation = "Anhalten";
My__Altitude__Increase = "Eigene Höhe erhöhen";
My__Altitude__Decrease = "Eigene Höhe reduzieren";
Distance__to__Enemy = "Entfernung zum Feind";
My__Speed__Increase = "Eigene Geschwindigkeit erhöhen";
My__Speed__Decrease = "Eigene Geschwindigkeit reduzieren";
Start__Time__Increase = "Startzeit +";
Start__Time__Decrease = "Startzeit -";
Select__Fuel__Loading = "Treibstoffzuladung auswählen ";
Select__Payload = "Zuladung auswählen";
Weapon__Settings = "Waffeneinstellungen";
Select__Survivability = "Überlebensfähigkeit auswählen";
Enemy__Altitude__Increase = "Höhe des Gegners erhöhen";
Enemy__Altitude__Decrease = "Höhe des Gegners reduzieren";
Expected__Angle__of__Enemy__Attack = "Erwarteter Angriffswinkel des Feindes";
Enemy__Speed__Increase = "Geschwindigkeit des Gegners erhöhen";
Enemy__Speed__Decrease = "Geschwindigkeit des Gegners reduzieren";
Select__Season = "Jahreszeit auswählen";
Select__Weather = "Wetter auswählen";
Select__Flight__Area = "Einsatzgebiet auswählen";
Select__Radar__Mode = "Radarmodus auswählen";
Auto__Lock__On__Switch = "Automatische Zielerfassung umschalten";
AWACS__Mode__Switch = "AWACS-Modus umschalten";
Add__New__Pilot = "Neuer Pilot";
Remove__Current__Pilot = "Aktuellen Piloten löschen";
Edit__Current__Pilot = "Aktuellen Piloten bearbeiten";
Squadron__Stripe = "Staffelabzeichen";
Post__Messages = "Nachrichten schreiben";
Launchers = "Rak-Werfer";
Frames = "Brücken";
Close__Pilot__Log__Book = "Piloten-Logbuch schließen";
SQUADRON__NAME = "STAFFELNAME";
UBI_PERIOD_COM = "UBI.COM";
OPTIMIZE__CONNECTION = "VERBINDUNG OPTIMIEREN";
Timeout = "Timeout";
Player__Name = "Spielername";
IP__Address = "IP-Adresse";
Ping_COMMA_ms = "Ping,ms";
Rate_COMMA_kb_SLASH_s = "kb/s";
Loss_COMMA__PERCENT_ = "Verl. %";
Edit__Mission = "Mission bearbeiten";
Delete__Selected__File = "Ausgewählte Datei löschen";
Very__High = "Sehr hoch";
_GRAVE_Please_COMMA___select__device__axis_PERIOD__GRAVE_ = "Wählen Sie eine Eingabegerät-Achse";
_GRAVE_Please_COMMA___press__your__key__combination_PERIOD__GRAVE_ = "Drücken Sie eine Tastenkombination";
ADV = "ERW";
EASY = "EINFACH";
SIMULATION__MODE = "SIMULATIONSMODUS";
DISABLE__AWACS__VIEW = "AWACS-ANSICHT SPERREN";
WARNING = "WARNGN";
F_FIVE__MINUS___Close__Formation = "F5- Engere Formation";
F_SIX__MINUS___Open__Formation = "F6- Formation lockern";
RECORD__AVI = "AVI AUFZEICHNEN";
END = "ENDE";
COMPRESSION = "KOMPRESSION";
METHOD = "METHODE";
QUALITY = "QUALITÄT";
RATE = "RATE";
fps = "fps";
RESOLUTION = "AUFLÖSUNG";
CATEG = "KATEG.";
Cut = "Ausschneiden";
Copy = "Kopieren";
Paste = "Einfügen";
Start__Mission = "Mission starten";
Coalitions = "Bündnisse";
Map__Options = "Kartenoptionen";
Clock__Mode = "Uhrmodus";
Page__Back = "Zurück";
Page__Forward = "Vor";
Close__Mission__Editor = "Mission-Editor schließen";
Add__New__Airplane__Group = "Neue Flugzeuggruppe hinzufügen";
Add__New__Helicopter__Group = "Neue Helikoptergruppe hinzufügen";
Add__New__Naval__Group = "Neue Schiffsgruppe hinzufügen";
Add__New__Ground__Group = "Neue Bodengruppe hinzufügen";
Add__New__Static__Object = "Neues statisches Objekt hinzufügen";
Add__New__Mission__Goal = "Neues Missionsziel hinzufügen";
Zoom__Back = "Zoom -";
Zoom__Forward = "Zoom +";
LOPC_ZERO__FOUR__ONE__SIX__ZERO__THREE_A_TWO__NINE_ = "LOPC041603A29";
F_ONE__ZERO__COLON___THEATRE__VIEW = "F10: KARTE";
Distance__Dimension__Mode__On_SLASH_Off = "Entfernungsdimensions-Modus ein/aus";
Heading = "Kurs";
Pilot = "Pilot";
Mission__Goal = "Missionsziel";
HYDRO = "HYDRO";
Make__Selected__Unit__as__Leader = "Ausgewählte Einheit ist Anführer";
Set__Current__Pilot__As__Default = "Aktuellen Piloten als Standard";
Exit__from__Pilot__Log__Book = "Piloten-Logbuch schließen";
LOPC_ONE__ZERO__ONE__ZERO__ZERO__THREE_B_ONE__TWO_ = "LOPC101003B12";
Send__Message__to__All__or__Allies = "Nachricht an alle oder Verbündete";
TO__ALL = "AN ALLE";
MESSAGE___COLON_ = "NACHRICHT:";
Starting__Connect = "Verbindung herstellen";
Repair__Join = "Verbindung wiederherstellen";
Disconnect = "Verbindung trennen";
Search__Hosts = "Server suchen";
FIND = "ZUSCH";
Join__to__Red__Coalition = "Rotem Bündnis anschließen";
Join__to__Blue__Coalition = "Blauem Bündnis anschließen";
Join__As__Spectator = "Als Zuschauer anschließen";
SPECT = "ZUSCH";
Basic = "Einfach";
Advanced = "Erweitert";
Off = "Entf";
On = "An";
Active__planar = "Aktiv planar";
WATER = "WASSER";
HAZE = "DUNST";
VISIB__RNG = "SICHTWEITE";
HEAT__BLR = "HITZEEFFEKT";
SLIDER = "REGLER";
OTHER = "SONSTIGE";
_ZERO_________________________MAX = "0 MAX";
SMOOTH = "GLATT";
SET__GLOBAL = "GLOBAL SETZEN";
Show__My__Plane = "Mein Flugzeug zeigen";
Show__Allies__Units = "Verbündete zeigen";
Show__Enemies__Units = "Feinde zeigen";
DISABLE__THEATRE__VIEW = "STRATEGISCHE SICHT AUS";
THEATRE__VIEW__FILTER = "FILTER STRATEGISCHE SICHT";
ALLIES__UNITS = "VERB. EINHEITEN";
ENEMIES__UNITS = "FEINDL. EINHEITEN";
AWACS_SLASH_GCI_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "AWACS/GCI...";
Communications = "Kommunikation";
Engage_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "Angreifen...";
Flight_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "Gruppe...";
Go__Formation_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "Formation...";
On_SLASH_Off_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "An/Aus...";
Pincer_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "Zange...";
Tower_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "Tower...";
Vector__To_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "Vektor zu...";
Wingman_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "Flügelmann...";
Save__File = "Datei speichern";
Cancel__and__Return = "Beenden und zurück";
Close = "Schließen";
Alt_PLUS_M = "Alt+M";
Loop__track = "Endlos";
Ctrl_PLUS_L = "Strg+L";
UPT = "UPT";
CANCEL = "ABBRUCH";
Enter__Password__and__Confirmation = "Passwort und Bestätigung eingeben";
Password = "Passwort";
Confirmation = "Bestätigung";
Apply__Password = "Passwort verwenden";
Please_COMMA___enter__required__password_COLON_ = "Geben Sie das Passwort ein:";
Cancel__and__Exit = "Abbrechen und beenden";
Press__Pause___LEFT_BRACKET_S_RIGHT_BRACKET___to__start_PERIOD_ = "Drücken Sie Pause (S), um zu starten";
YES = "JA";
NO = "NEIN";
Please_COMMA___select__network__mode_COLON_ = "Bitte wählen Sie eine Verbindung:";
LAN___SLASH___Fast__Internet = "LAN / Breitband";
Slow__Internet__only = "Internet/Langsam";
Return = "Zurück";
Cancel = "Abbruch";
MULTIPLAYER = "MULTIPLAYER";
Server__Network__Settings = "Server-Einstellungen";
SERVER = "SERVER";
Port = "Port";
Speed = "Gesch.";
LAN___ONE__ZERO__ZERO_Mbit = "LAN 100Mbit";
LAN___ONE__ZERO_Mbit = "LAN 10Mbit";
Modem___FIVE__SIX_K = "Modem 56K";
Modem___TWO__EIGHT__PERIOD__EIGHT_K = "Modem 28.8K";
Player__Pool = "Spieler-Pool";
POOL = "POOL";
Network__Chat = "Netzwerk-Chat";
Game__Title = "Spielname";
Game__Mode = "Spielmodus";
Cooperative = "Kooperativ";
Furball = "Luftkampf";
Maximum__Players = "Max. Spieler";
Ubi_PERIOD_com = "Ubi.com";
EXIT = "ENDE";
NETWORK__SETTINGS = "NETZWERK-SETTINGS";
ADDR = "ADDR";
PORT = "PORT";
PASS = "PASS";
GAME__SETTINGS = "SPIEL-SETTINGS";
MODE = "MODUS";
Waiting__for__the__server__to__start_PERIOD_ = "Warte auf Serverstart";
Waiting__for__server_PERIOD__PERIOD__PERIOD_ = "Wartet auf Server...";
Pilot__Name = "Pilotenname";
Side = "Land";
Plane__Type = "Flugzeug";
STATE = "STATUS";
JOIN__THE__GAME = "ANSCHLIESSEN";
SPECTATORS = "ZUSCHAUER";
Join__to__the__Red__Coalition = "Rotem Bündnis anschließen";
Join__to__the__Blue__Coalition = "Blauem Bündnis anschließen";
Join__to__Spectators = "Als Zuschauer anschließen";
Close__dialog = "Schließen";
Password__for__the__RED__Coalition = "Passwort für rotes Bündnis";
Password__for__the__BLUE__Coalition = "Passwort für blaues Bündnis";
Planes__List = "Flugzeugliste";
SELECT__PLANE = "FLUGZEUG AUSWÄHLEN";
Plane = "Flugzeug";
Payload = "Zuladung";
Wing = "Gruppe";
Player = "Spieler";
LOPC_ONE__ZERO__ONE__SEVEN__ZERO__THREE_B_ONE__THREE_ = "LOPC101703B13";
COLOR = "FARBEN";
EXTERNAL__VIEWS = "EXTERNE ANSICHTEN";
MAP__VIEW = "GEBIETS-ANSICHT";
MAP__VIEW__FILTER = "KARTENFILTER";
PADLOCK = "PADLOCK";
RUSSIAN__VOICES = "RUSS. STIMMEN";
PLAY__DEMO = "VIDEO ABSPIELEN";
LOPC_ONE__ZERO__THREE__ZERO__ZERO__THREE_B_ONE__EIGHT_ = "LOPC103003B18";
No = "Nein";
Yes = "Ja";
CIV__TRAFF = "ZIV.VERK.";
Apply__defaults__for__selected__device_QM_ = "Standard für dieses Gerät benutzen?";
Play__Selected__Demo__Track = "Gewähltes Video abspielen ";
OPEN__DEMO = "VIDEO ÖFFNEN";
Local__Area__Network = "Local Area Network";
Internet = "Internet";
_LEFT_BRACKET_c_RIGHT_BRACKET____TWO__ZERO__ZERO__THREE___Ubisoft__Entertainment = "(c) 2003 Ubisoft Entertainment";
SHOW__REPLAYS = "VIDEOS ZEIGEN";
_TWO__ZERO_km = "20km";
_FIVE__ZERO_km = "50km";
_ONE__ZERO__ZERO_km = "100km";
TERR__PRLD = "TERR PRLD";
ACTIONS__MAP = "BELEGUNG";
NATIVE__BETTY = "ORG. BORDCOMPUT.";
MOUSE = "MAUS";
/*INSERTED*/ V_ONE__PERIOD__ZERO__ONE_ = "V1.01";[/codetol]
in deine "FUI/GermanVersion/UserInterface.cfg" Datei im Lock ON Verzeichnis.
----
Kopiere das hier:
[codetol]View__left__slow = "Sicht langsam nach links";
View__stop__slow = "Sicht langsam anhalten";
View__right__slow = "Sicht langsam nach rechts";
View__up__slow = "Sicht langsam hoch";
View__down__slow = "Sicht langsam runter";
View__up__right__slow = "Sicht langsam hoch/rechts";
View__down__right__slow = "Sicht langsam runter/rechts";
View__down__left__slow = "Sicht langsam unten/links";
View__up__left__slow = "Sicht langsam hoch/links";
Center__View = "Sicht zentrieren";
Nose__down = "Nase nach unten";
Nose__down__end = "Nase nach unten, voll";
Nose__up = "Nase nach oben";
Nose__up__end = "Nase nach oben, voll";
Bank__left = "Links rollen";
Bank__left__end = "Links rollen, voll";
Bank__right = "Rechts rollen";
Bank__right__end = "Rechts rollen, voll";
Rudder__left = "Ruder links";
Rudder__left__end = "Ruder links, voll";
Rudder__right = "Ruder rechts";
Rudder__right__end = "Ruder rechts, voll";
Plane__down = "Flugzeug nach unten";
Plane__up = "Flugzeug nach oben";
Plane__left = "Flugzeug nach links";
Plane__right = "Flugzeug nach rechts";
Trim__up = "Trimmung nach oben";
Trim__stop = "Trimmung beenden";
Trim__down = "Trimmung nach unten";
Trim__left = "Trimmung nach links";
Trim__right = "Trimmung nach rechts";
Trim__left__rudder = "Ruder-Trimmung nach links";
Trim__right__rudder = "Ruder-Trimmung nach rechts";
Toggle__trimmer = "Trimmung umschalten";
Power__up = "Schub erhöhen";
Power__down = "Schub verringern";
Thrust__up = "Schubstufe erhöhen";
Thrust__down = "Schubstufe verringern";
Power__up__left = "Linkes Triebwerk an";
Power__down__left = "Linkes Triebwerk aus";
Thrust__up__left = "Schub links erhöhen";
Thrust__down__left = "Schub links verringern";
Power__up__right = "Rechtes Triebwerk an";
Power__down__right = "Rechtes Triebwerk aus";
Thrust__up__right = "Schub rechts erhöhen";
Thrust__down__right = "Schub rechts verringern";
Lock__target = "Ziel erfassen";
Refusal__target = "Zielerfassung aufheben";
Change__target = "Ziel wechseln";
Toggle__radar = "Radar umschalten";
Change__radar__mode__RWS_SLASH_TWS = "Radar-Modus Ziel wechseln RWS/TWS";
Target__designator__up = "Zielerfassung hoch";
Target__designator__stop = "Zielerfassung anhalten";
Target__designator__down = "Zielerfassung runter";
Target__designator__left = "Zielerfassung links";
Target__designator__right = "Zielerfassung rechts";
Target__designator__center = "Zielerfassung zentrieren";
Toggle__Electro_MINUS_Optical__System = "EO-System umschalten";
Scan__zone__up = "Scan-Zone hoch";
Scan__zone__stop = "Scan-Zone anhalten";
Scan__zone__down = "Scan-Zone runter";
Scan__zone__left = "Scan-Zone links";
Scan__zone__right = "Scan-Zone rechts";
Toggle__airbrake = "Bremsklappen umschalten";
Airbrake__on = "Bremsklappen ausfahren";
Airbrake__off = "Bremsklappen einfahren";
Toggle__flaps = "Landeklappen umschalten";
Flaps__down = "Landeklappen ausfahren";
Flaps__up = "Landeklappen einfahren";
Toggle__gear = "Fahrwerk ein-/ausfahren";
Wheel__brake__on = "Radbremse ein";
Wheel__brake__off = "Radbremse aus";
Toggle__arrestor__hook = "Fanghaken ein-/ausfahren";
Toggle__folding__wings = "Flügel ein-/ausklappen";
Toggle__cockpit__enclosure = "Cockpit öffnen/schließen";
Release__drogue__chute = "Bremsfallschirm öffnen";
Begin__refuel = "Auftanken starten";
End__refuel = "Auftanken beenden";
Toggle__refuel = "Auftanken starten/beenden";
Toggle__wingtip__smoke = "Flügelrauch ein/aus";
Toggle__on_MINUS_board__lights = "Positionslichter ein/aus";
Continuously__dispense__chaff__and__flares = "Fortlaufend Chaff und Flares abwerfen ";
Dispense__chaff__and__flares = " Chaff und Flares abwerfen ";
Toggle__active__jamming = "Aktives Störsystem ein/aus";
Reset__current__audible__warning = "Aktuelle Audio-Warnung zurücksetzen ";
Toggle__auto_MINUS_pilot = "Auto-Pilot ein/aus";
Toggle__auto_MINUS_thrust = "Automatischen Schub ein/aus";
Toggle__altitude__stabilization__mode = "Höhenstabilisierung ein/aus";
Ship__take__off = "Schiff-Takeoff";
Jettison__fuel__tanks = "Tanks abwerfen";
Jettison__weapons = "Waffen abwerfen";
Eject = "Schleudersitz";
Multi_MINUS_Functional__Display__zoom__in = "MFD Zoom+";
Multi_MINUS_Functional__Display__zoom__out = "MFD Zoom-";
Wingmen__command__dialog = "Flügelmann-Befehle";
Toggle__trimmer__view = "Trimmer-Sicht umschalten";
Execute__Pugachev_APOSTROPHE_s__Cobra = "Pugachevs Cobra ausführen";
Fire = "Feuer";
End__fire = "Feuern beenden";
Change__weapon = "Waffe wechseln";
Toggle__cannon = "Kanone ein/aus";
Toggle__Salvo__mode = "Salvenmodus umschalten";
Toggle__Navigation__modes = "Navigationsmodus umschalten";
Beyond__Visual__Range__mode__ = "Beyond Visual Range-Modus ";
Close__Air__Combat__Vertical__Scan__mode = "Luftkampf-VS-Modus";
Close__Air__Combat__Bore__mode = "Luftkampf-Direktmodus";
Close__Air__Combat__Target__Designator__mode = "Luftkampf-Zielerfassungsmodus";
Longitudinal__Missile__Aiming__mode = "Longitudinal-Raketenmodus";
Air_MINUS_to_MINUS_ground__mode = "Luft-Boden-Modus";
Grid__mode = "Rastermodus";
Cockpit__panel__view__in = "Cockpit-Anzeigen Zoom+";
Cockpit__panel__view__out = "Cockpit-Anzeigen Zoom-";
Cockpit__panel__view__toggle = "Cockpit-Anzeigen umschalten";
Save__Cockpit__Angles = "Cockpitwinkel speichern";
View__up = "Sicht nach oben";
View__stop = "Sicht anhalten";
View__down = "Sicht runter";
View__left = "Sicht links";
View__right = "Sicht rechts";
View__up__right = "Sicht oben/rechts";
View__down__right = "Sicht unten/rechts";
View__down__left = "Sicht unten/links";
View__up__left = "Sicht oben/links";
Camera__view__up = "Kamera nach oben";
Camera__view__down = "Kamera nach unten";
Camera__view__left = "Kamera nach links";
Camera__view__right = "Kamera nach rechts";
Camera__view__up__slow = "Kamera langsam nach oben";
Camera__view__down__slow = "Kamera langsam nach unten";
Camera__view__left__slow = "Kamera langsam nach links";
Camera__view__right__slow = "Kamera langsam nach rechts";
Center__camera__view = "Kamera zentrieren";
Lock__view = "Sicht feststellen";
View__left__mirror = "Sicht linker Spiegel";
End__view__left__mirror = "Sicht linker Spiegel, voll";
View__right__mirror = "Sicht rechter Spiegel";
End__view__right__mirror = "Sicht rechter Spiegel, voll";
Zoom__in = "Zoom +";
Zoom__in__stop = "Zoom + anhalten";
Zoom__in__slow = "Langsamer Zoom +";
Zoom__in__slow__stop = "Langsamer Zoom + anhalten";
Zoom__out = "Zoom -";
Zoom__out__stop = "Zoom - anhalten";
Zoom__out__slow = "Langsamer Zoom -";
Zoom__out__slow__stop = "Langsamer Zoom - anhalten";
Normal__zoom = "Normaler Zoom";
Speed__up__view = "Sichtgeschwindigkeit +";
Slow__down__view = "Sichtgeschwindigkeit -";
Forward__objects__switching__direction = "Objekte vorwärts durchschalten";
Reverse__objects__switching__direction = "Objekte rückwärts durchschalten";
Exclude__current__object = "Aktuelles Objekt ausschließen";
Include__excluded__objects = "Ausgeschlossene Objekte einschließen";
Lock__terrain__view = "Geländesicht feststellen";
Toggle__padlock__view = "Padlock-Sicht umschalten";
Cockpit__view = "Cockpitsicht";
Cockpit__inspect__view = "Cockpit-Überwachungssicht";
Cockpit__take__control__view = "Cockpit-Kontrollsicht";
Aircraft__view = "Flugzeugansicht";
Fly_MINUS_By__view = "Überflug-Ansicht";
Fly_MINUS_By__jump__view = "Wechsel-Überflug-Ansicht";
Chase__view = "Verfolgungssicht";
Fight__view = "Kampf-Sicht";
Weapons__view = "Waffensicht";
Ground__view = "Bodensicht";
Targets__view = "Zielansicht";
Ship__view = "Schiffansicht";
Theater__view = "Gebietsansicht";
Terrain__view = "Geländesicht";
Static__objects__view = "Statische Objektsicht";
Mirage__objects__view = "Zivilobjekte-Sicht";
View__yourself = "Selber ansehen";
View__friends = "Verbündete ansehen";
View__enemies = "Feinde ansehen";
View__neutrals = "Neutrale ansehen";
View__all = "Alle ansehen";
Natural__head__movement__view = "Natürliche Kopfbewegung";
Natural__head__movement__view__out = "Natürliche Kopfbewegung aus";
Landing__signal__officer__view = "LSO-Sicht";
Target__to__aircraft__view = "Invertierte taktische Sicht";
Aircraft__to__target__view = "Taktische Sicht ";
Weapon__to__target__view = "Waffe/Ziel-Sicht";
Jump__to__terrain__view = "Wechsel-Geländesicht";
Explosion = "Explosion";
Camera__jiggle__toggle = "Kameraerschütterung ein/aus";
End__mission = "Mission beenden";
Toggle__pause = "Pause ein/aus";
Accelerate__speed = "Geschwindigkeit +";
Decelerate__speed = "Geschwindigkeit -";
Normal__speed = "Normale Geschwindigkeit";
Chat = "Chat";
Cancel__playback = "Abspielen beenden";
Toggle__sound = "Sound ein/aus";
Begin__recording__sound = "Aufnahme starten";
End__recording__sound = "Aufnahme beenden";
Complete__and__return = "Beenden und zurück";
Complete__and__join__up = "Beenden und wieder formieren";
Toggle__formation = "Formation ändern";
Join__up__in__formation = "Formation anschließen";
Attack__my__target = "Mein Ziel angreifen";
Cover__me = "Mir Deckung geben";
Increase__details__level = "Detailstufe erhöhen";
Decrease__details__level = "Detailstufe verringern";
Toggle__info__view = "Infosicht umschalten";
Toggle__info__text = "Infotext umschalten";
Toggle__info__data = "Infodaten umschalten";
Toggle__heads__up__display__intensities = "HUD-Helligkeit";
Jump__into__the__other__plane_APOSTROPHE_s__cockpit = "In anderes Flugzeug wechseln ";
Toggle__automatic__spin__recovery = "Autom. Abfangen ein/aus";
Toggle__speed__retention = "Geschwindigkeitsbegrenzer ein/aus ";
Toggle__easy__landing = "Einfache Landung ein/aus";
Ask__AWACS__home__airdrome = "Vektor Heimatbasis von AWACS anfordern";
Ask__AWACS__my__tanker = "Vektor Tanker von AWACS anfordern";
Save__game = "Spiel speichern";
Load__game = "Spiel laden";
All__missiles__padlock = "Alle Raketen in Padlock-Sicht";
Threat__missiles__padlock = "Feind-Raketen in Padlock-Sicht";
Toggle__autotrack__weapon = "Autom. Waffenverfolgung umschalten";
Toggle__immortal__mode = "Unverwundbarkeit umschalten";
Screen__shot = "Bildschirmfoto";
One__frame__mode = "Einzelbild-Modus";
Show__frame__rate = "Bildrate anzeigen";
Marker__state = "Marker-Einstellung";
Decrease__radar__antenna__azimuth__limit = "Radar-Antennenazimut verringern";
Increase__radar__antenna__azimuth__limit = "Radar-Antennenazimut vergrößern";
Marker__state__plane = "Marker-EinstellungFlugzeug";
Marker__state__rocket = "Marker-Einstellung Rakete";
Marker__state__ship = "Marker-Einstellung Schiff";
Easy__radar__on_SLASH_off = "Einfacher Radar an/aus";
Coordinates__units__toggle = "Koordinateneinheiten umschalten";
Auto__lock__on__nearest__aircraft = "Nahestes Flugzeug automatisch erfassen";
Auto__lock__on__center__aircraft = "Flugzeug im Visier automatisch erfassen";
Auto__lock__on__next__aircraft = "Nächstes Flugzeug automatisch erfassen";
Auto__lock__on__previous__aircraft = "Vorheriges Flugzeug automatisch erfassen";
Auto__lock__on__nearest__surface__target = "Nahestes Bodenziel automatisch erfassen";
Auto__lock__on__center__surface__target = "Bodenziel im Visier automatisch erfassen";
Auto__lock__on__next__surface__target = "Nächstes Bodenziel automatisch erfassen";
Auto__lock__on__previous__surface__target = "Vorheriges Bodenziel automatisch erfassen";
Change__RWR__Mode = "RWR-Modus umschalten";
Change__rate__of__fire__for__the__gun__of__A_ONE__ZERO_ = "Feuerrate für A10-Kanone ändern";
Change__the__ripple__quantity__for__A_ONE__ZERO_ = "'Ripple Fire'-Anzahl für A10 ändern";
Change__the__ripple__interval__for__A_ONE__ZERO_ = "'Ripple Fire'-Intervall für A10 ändern";
Switch__the__master__arm__for__A_ONE__ZERO_ = "Hauptwaffe für A10 ändern";
Change__the__release__mode__for__A_ONE__ZERO_ = "Abwurfmodus für A10 ändern";
Reset__flight__clock = "Fluguhr auf Null";
Create__rollback__point = "Speicherpunkt erstellen";
Return__to__previous__rollback__point = "Zurück vom vorherigen Speicherpunkt";
Jump__to__next__rollback__point = "Zum nächsten Speicherpunkt";
Record__On_SLASH_Off__place__of__cursor__in__track = "Position des Mauszeigers aufzeichnen";
Cockpit__Illumination = "Cockpitbeleuchtung";
View__Lightning = "Blitze anzeigen";
Center__view = "Sicht zentrieren";
Slow__view__stop = "Langsame Sicht anhalten";
Slow__view__up = "Sicht langsam hoch";
Slow__view__up__right = "Sicht langsam hoch/rechts";
Slow__view__right = "Sicht langsam rechts";
Slow__view__down__right = "Sicht langsam unten/rechts";
Slow__view__down = "Sicht langsam runter";
Slow__view__down__left = "Sicht langsam runter/links";
Slow__view__left = "Sicht langsam links";
Slow__view__up__left = "Sicht langsam oben/links";
Target__designator__up__right = "Zielerfassung hoch/rechts";
Target__designator__down__right = "Zielerfassung unten/rechts";
Target__designator__down__left = "Zielerfassung unten/links";
Target__designator__up__left = "Zielerfassung hoch/links";
Scan__zone__up__right = "Scan-Zone hoch/rechts";
Scan__zone__down__right = "Scan-Zone unten/rechts";
Scan__zone__down__left = "Scan-Zone unten/links";
Scan__zone__up__left = "Scan-Zone hoch/links";
Scan__zone = "Scan-Zone";
Increase__the__ripple__interval__for__A_ONE__ZERO_ = "Ripple-Intervall für A10 vergrößern";
Decrease__the__ripple__interval__for__A_ONE__ZERO_ = "Ripple-Intervall für A10 verringern";
Unlock__target = "Zielerfassung aufheben";
Track__edit__replace__mode = "Video - Ersetzen-Modus";
Track__edit__insert__mode = "Video - Einfügen-Modus";
Engines__Start = "Triebwerke an";
Engines__Stop = "Triebwerke aus";
Left__Engine__Start = "Linkes Triebwerk an";
Left__Engine__Stop = "Linkes Triebwerk aus";
Right__Engine__Start = "Rechtes Triebwerk an";
Right__Engine__Stop = "Rechtes Triebwerk aus";
Power__switch = "Hauptschalter";
Altimeter__Pressure__Increase = "Höherer Altimeter-Druck ";
Altimeter__Pressure__Stop = "Altimeter-Druck aus";
Altimeter__Pressure__Decrease = "Geringerer Altimeter-Druck";
Fast__cockpit__mouse = "Cockpit-Maus schnell";
Slow__cockpit__mouse = "Cockpit-Maus langsam";
Normal__cockpit__mouse__speed = "Normale Cockpit-Maus";
HUD__only__view__switch = "Reine HUD-Sicht";
Begin__recording__subtitle = "Untertitel aufnehmen";
End__recording__subtitle = "Untertitelaufnahme beenden";
Toggle__headlights = "Scheinwerfer an/aus";
Cancel__track__playback = "Video abbrechen";
Recover__human = "Spieler neu starten";
Fast__cockpit__keyboard = "Schnelle Cockpit-Bewegung";
Slow__cockpit__keyboard = "Langsame Cockpit-Bewegung";
Normal__cockpit__keyboard__speed = "Normale Cockpit-Bewegung";
Camera__view__up_MINUS_left = "Kamera nach oben links";
Camera__view__down_MINUS_left = "Kamera nach unten links";
Camera__view__up_MINUS_right = "Kamera nach oben rechts";
Camera__view__down_MINUS_right = "Kamera nach unten rechts";
Camera__snap__mode__toggle = "Kamera-Stufenmodus ein/aus";
Return__camera = "Kamera zurücksetzen";
External__zoom__in = "Externer Zoom +";
External__zoom__in__stop = "Externer Zoom +: Stopp";
External__zoom__out = "Externer Zoom -";
External__zoom__out__stop = "Externer Zoom -: Stopp";
External__zoom__default = "Externer Zoom: Standard";
Toggle__camera__position = "Kameraposition umschalten";
Toggle__local__camera__control = "Lokale Kamerakontrolle umschalten";
Fight__ground__view = "Kampfsicht: Boden";
Trains_SLASH__SLASH_cars__toggle = "Züge/Autos ein/aus";
Profiling__Panel = "Profilmenü";
Network__Chat = "Netzwerk-Chat";
Lock__view___LEFT_BRACKET_padlock_RIGHT_BRACKET_ = "Sicht festsetzen (Padlock)";
/*INSERTED*/ LAN__Instructor__switch__control = "LAN Instructor switch control";[/codetol]
in deine "Input/GermanVersion/Action.cfg"-Datei.
Was mir jetzt persönlich auffällt ist, dass so ziemlich am Schluss deine Dateien defekt sind. Ich schätze mal, dass da was am Patch nicht gestimmt hatte.
Probier das jetzt einfach mal aus
PS: Was diese Fehlermeldung bedeutet "Ïîâòîðèòü ïàðñèíã òàáëèöû îáúåêòîâ" weiß Ich leider nicht.
Die "ModelManager"-Errors sind normal
Die sind bei mir auch da
