Black Shark Release Schedule und Goodies

[JaBoG32_Chrissi]

Matt Wagner hat sich im offiziellen Black Shark Forum zum weiteren Vorgehen bei der Veröffentlichung der lokalisierten Versionen von DCS: Ka-50 "Black Shark" geäußert. Gemäß seiner Ankündigung war die deutsche Version der Startschuss für den Release einer Reihe weiterer lokalisierten Versionen. So sollen bis Ende April weitere Versionen für den gesamten Globus folgen. Den Abschluss macht dabei die Black Shark Version für die asiatischen Ländern, für Neuseeland und Australien. Bemerkenswert ist dabei, dass Eagle Dynamics zwei verschiedene, englischsprachige Versionen veröffentlichen wird. Am 7. April wird die "European English"-Version erscheinen, während kurz darauf eine "North American"-Version folgen soll. Inwiefern sich diese unterscheiden werden ist zu diesem Zeitpunkt nicht bekannt. Im Folgenden die komplette Liste, sortiert nach Datum:

Deutsche Version: 7. März 2009
Französische Version: 2. April 2009
EU Englisch: 7. April 2009
USA Englisch / Nord Amerika: Mitte April 2009
Spanische Version: Mitte April 2009
Italienische Version: Mitte April 2009
Australien / Neuseeland / Asien: Ende April 2009

Im Gegensatz zu Lock ON 1.1 Flaming Cliffs schöpft Eagle Dynamics dieses mal scheinbar aus dem vollen Potential und bietet etliche lokalisierte Versionen an. Die wohl aufwendigste Arbeit bei der Lokalisierung ist das Anfertigen der Track Files und (Übungs-)missionen, die allesamt übersetzt werden müssen (Details).

Besitzer der Retail-Version dürfen sich außerdem über eine kleine Dreingabe freuen. So sollen je nach Land einer DVD-Box entweder ein Gutschein über ein Track IR 4 Pro zum Vorteilspreis von $115 beiliegen oder ein 20$-Preisnachlass beim Kauf einer Matrox TripleHead2Go-Solution gewährt werden (Details).

[MightyM]

Ich kann die Gutscheine bestätigen.
Bei meiner deutschen Version lag sowohl ein TrackIR als auch ein Matrox Gutschein bei.

Grüße
MightyM